Dusk Doriyan Todorov [BG]

Ατομική Έκθεση / Solo Exhibition

Dusk

Ατομική Έκθεση
Επιμέλεια: Έλενα Καραθανάση
Χώρος: Κτήριο Κ3, Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας
26ης Οκτωβρίου 62, 54627, Θεσσαλονίκη (έναντι Jumbo Limani)
Διάρκεια: 9-29 Νοεμβρίου 2024
Ώρες Λειτουργίας: Δευ 10:00-14:00 & 17:00-21:00, Τρ-Παρ 10:00-14:00, Σαβ 10:00-14:00

Solo Exhibition
Curated by: Elena Karathanasi
Location: Building K3, Region of Central Macedonia
26th October 62, 54627, Thessaloniki (opposite of Jumbo Limani)
Duration: November 9–29, 2024
Opening Hours: Mon 10:00-14:00 & 17:00-21:00, Tue-Fri 10:00-14:00, Sat 10:00-14:00

Σε συνδιοργάνωση με το//In co-organization with

Artist Statement

Μισοσκόταδο ή ημίφως; Το λυκόφως είναι μια μεταφορά για τους κύκλους της ζωής, για τα συνεχείς σκαμπανεβάσματα της ύπαρξης, για τις στιγμές που πιάνουμε την ανάσα μας για να συνεχίσουμε.

Στη φωτογραφική του σειρά *Dusk*, ο Doriyan Todorov παρουσιάζει 12 καρέ που αναδεικνύουν στιγμές ανθρώπινης αβεβαιότητας, δυσκολιών και ευκαιριών, την απομόνωση ως προσωπική ευτυχία και τον φόβο της μοναξιάς. Μέσα από αυτό το έργο, ο Doriyan βγαίνει από τον συνηθισμένο του ρόλο ως φωτογράφος εκδηλώσεων και αναζητά την εκδήλωση μέσα στη ίδια τη ζωή.
Το υποτονικό φως στα καρέ μαλακώνει τις γραμμές της πραγματικότητας και μας επιτρέπει να δούμε γνωστά σχήματα, τόπους και αντικείμενα με διαφορετική ματιά. Είναι σαν να μας δίνεται μια δεύτερη ευκαιρία να εξετάσουμε τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο. Στο λυκόφως.

«Οι στιγμές που είμαστε μόνοι με τις σκέψεις μας και οι στιγμές που νιώθουμε μοναξιά. Εκεί, όπου όλα βυθίζονται στους σκοτεινούς τόνους της σιωπής. Όταν ο κρύος άνεμος μας αγκαλιάζει και σιγά-σιγά παραδίδουμε τον εαυτό μας, ενώ η ηρεμία της μοναξιάς μάχεται τον φόβο του χαμένου και του άγνωστου. Ένας τόπος των ασαφών ορίων, που μπορούμε να διαμορφώσουμε εμείς ή που μπορεί να μας διαμορφώσει εκείνος. Είμαστε το λυκόφως.»

Doriyan Todorov

Semi-dark or semi-light? Dusk is a metaphor for the cycles of life, for those constant ups and downs of existence, for the moments when you catch your breath to continue.

In his photo series Dusk, Doriyan Todorov shows 12 frames about moments of human uncertainty, difficulties and opportunities, solitude as personal happiness and a fear of loneliness. Through his work on the project, Doriyan steps out of his usual role as an event photographer and seeks the event within life itself. The subdued light in the frames softens the outlines of reality and allows us to see well-known shapes, places, and objects with different eyes. It’s as if we are given another chance to examine the way we perceive the world. In the dusk.

The moments when we are alone with our thoughts and the moments when we are lonely. There, where everything sinks into the dark tones of silence. When the cold embraces us, and we slowly surrender, while the stillness of solitude battles the fear of the lost and the unknown. A place whose blurred boundaries we can shape, or it can shape us. We are the dusk.“

Doriyan Todorov