Mundus Sophia Tolika [GR]

Σε συνδιοργάνωση με το//In co-organization with

Το Mundus (¬η λατινική λέξη για τον Κόσμο) διερευνά τη σχέση μεταξύ του υπόγειου κόσμου της Γης και του Διαστήματος, μέσα από εικόνες που προέρχονται κυρίως από την καταβύθιση στο εσωτερικό της. Καλεί τον θεατή σε ένα ταξίδι ανάμεσα σε χώρους και υλικά, ενδείξεις ζωής και προσωπικά αντικείμενα αποκαλύπτοντάς του σταδιακά έναν συνεχώς μεταβαλλόμενο, αθέατο κόσμο, ο οποίος διαμορφώνεται μέσα από εκρήξεις και καταστροφές, μεταμορφώσεις και μετασχηματισμούς, ωθήσεις και ανακατασκευές.
Μέσα από τις εικόνες του επιχειρείται να διαφανεί ότι ο μικρόκοσμός μας, η ύλη από την οποία είναι φτιαγμένα τα πάντα γύρω μας, αποτελεί τελικά ένα απειροελάχιστο κομμάτι της μεγαλύτερης εικόνας, του μακρόκοσμου του Σύμπαντος. Οι συνειρμοί δημιουργούνται κυρίως μέσω των οπτικών αναφορών που έχουμε οι περισσότεροι όταν φέρνουμε στο μυαλό μας εικόνες από το Διάστημα, τις διαστημικές αποστολές, τα σχέδια αστρονομίας, αλλά και μέσω των συνεχών εναλλαγών στην κλίμακα και στη γωνία θέασης των εικόνων.
Το Mundus αναδεικνύει την ομορφιά της εξερεύνησης και το μυστήριο της δημιουργίας συνδυάζοντας την τέχνη με την επιστήμη, τη φαντασία με την πραγματικότητα και το γήινο στοιχείο με το αέρινο, μέσα από μια οπτική διεργασία που δανείζεται στοιχεία από τους τομείς της γεωλογίας, της μηχανικής, της αστρονομίας, των μαθηματικών και των τεχνών.

Mundus (the Latin word for World) investigates the relationship between the subterranean world and the Cosmos through pictures taken mostly from the Earth’s interior. The viewer is invited to a journey through spaces and materials, signs of life and personal items gradually revealing an invisible world that is in constant flux, shaped through explosions and demolitions, metamorphoses and transformations, thrusts and reconstructions.
This photo series is hinting at the premise that our microcosm and the stuff that makes everything around us, is ultimately but a miniscule part of the bigger picture that is the macrocosm of the Universe. Connotations are evoked primarily from visual references to outer space, space missions and astronomical drawings, as well as through the alternating scale and angle of view of the pictures.
Mundus brings out the beauty of exploration and the mystery of creation combining art with science, the imaginary with the real and the earthy with the aerial, through a visual process that borrows from geology, engineering, astronomy, mathematics and art.

Το Mundus (­η λατινική λέξη για τον Κόσμο) διερευνά τη σχέση μεταξύ του υπόγειου κόσμου της Γης και του Διαστήματος, μέσα από εικόνες που προέρχονται κυρίως από την καταβύθιση στο εσωτερικό της. κατά τη διαδικασία κατασκευής υπόγειου τεχνικού έργου. Καλεί τον θεατή σε ένα ταξίδι ανάμεσα σε χώρους και υλικά, ενδείξεις ζωής και προσωπικά αντικείμενα αποκαλύπτοντάς του σταδιακά έναν συνεχώς μεταβαλλόμενο, αθέατο κόσμο, ο οποίος διαμορφώνεται μέσα από εκρήξεις και καταστροφές, μεταμορφώσεις και μετασχηματισμούς, ωθήσεις και ανακατασκευές.

Μέσα από τις εικόνες του επιχειρείται να διαφανεί ότι ο μικρόκοσμός μας, η ύλη από την οποία είναι φτιαγμένα τα πάντα γύρω μας, αποτελεί τελικά ένα απειροελάχιστο κομμάτι της μεγαλύτερης εικόνας, του μακρόκοσμου του Σύμπαντος. Οι συνειρμοί δημιουργούνται κυρίως μέσω των οπτικών αναφορών που έχουμε οι περισσότεροι όταν φέρνουμε στο μυαλό μας εικόνες από το Διάστημα, τις διαστημικές αποστολές, τα σχέδια αστρονομίας, αλλά και μέσω των συνεχών εναλλαγών στην κλίμακα και στη γωνία θέασης των εικόνων.

Το Mundus αναδεικνύει την ομορφιά της εξερεύνησης και το μυστήριο της δημιουργίας συνδυάζοντας την τέχνη με την επιστήμη, τη φαντασία με την πραγματικότητα και το γήινο στοιχείο με το αέρινο, μέσα από μια οπτική διεργασία που δανείζεται στοιχεία από τους τομείς της γεωλογίας, της μηχανικής, της αστρονομίας, των μαθηματικών και των τεχνών.

Σοφία Τολίκα

Mundus (the Latin word for World) investigates the relationship between the subterranean world and the Cosmos through pictures from the Earth’s interior taken during the construction of underground infrastructure. The viewer is invited to a journey through spaces and materials, signs of life and personal items gradually revealing an invisible world that is in constant flux, shaped through explosions and demolitions, metamorphoses and transformations, thrusts and reconstructions.

This photo series is hinting at the premise that our microcosm and the stuff that makes everything around us, is ultimately but a miniscule part of the bigger picture that is the macrocosm of the Universe. Connotations are evoked primarily from visual references to outer space, space missions and astronomical drawings, as well as through the alternating scale and angle of view of the pictures.

Mundus brings out the beauty of exploration and the mystery of creation combining art with science, the imaginary with the real and the earthy with the aerial, through a visual process that borrows from geology, engineering, astronomy, mathematics and art.

Sophia Tolika